게임잡지사와 IT 회사를 거친 뒤, '다이스키 일본어' 사이트를 운영하면서 일본어 학습 자료 제작과 번역 일을 했다. 그 뒤, 어학 출판사에서 10년간 편집자로 재직하다가 축구 출판사 GRIJOA FC를 설립해서 축구 관련서를 출판하고 있다. 축구 보는 것을 매우 즐긴다. 옮긴 책으로는『 이케다 효과』,『 중쇄 미정』,『 일본 1인 출판사가 일하는 방식』,『 미라이 공업 이야기』,『 전자책을 만드는 비밀, 이펍3』가 있다.